Wörterbuch Deutsch
Das Kleine Ladinische Wörterbuch der Gardenazza-Alm enthält über 300 Begriffe rund um das Bergwandern und das Hüttenleben. Ideal zum Erlernen des Gadertalischen.
Dizionario Italiano
Il minidizionario del Gardenazza contiene oltre 300 termini inerenti all'escursionismo in montagna e alla vita in rifugio. Ideale per apprendere il ladino della Val Badia.
Dictionary English
The Gardenazza mini-dictionary contains over 300 terms related to mountain hiking and refuge life. Ideal for learning Ladin.
Diccionario Espanol
Este minidiccionario de Gardenazza contie- ne unos 300 términos relacionados con el senderismo de montaña y la vida en un refu- gio. Gracias a estas palabras, podrás apren- der a entender algunas frases, algunas indi- caciones en los senderos e incluso saludar a la gente que te encuentres por el camino diciéndoles cómo te gustaría pasar tus días en la montaña.
El minidiccionario está dividido en dos par- tes: en la primera, las entradas se basan en la lengua española, mientras que en la segunda los términos ladinos se enumeran por orden alfabético.
Dictionnaire Francais
Ce mini-dictionnaire du Gardenazza contient plus ou moins 300 termes liés à la randonnée en montagne et à la vie en refuge. Grâce à ces mots, vous pourrez peut-être apprendre à comprendre quelques petites phrases, quelques indications sur les sentiers et même saluer les personnes que vous rencontrerez sur la route en leur racontant comment vous aimeriez passer vos journées en montagne.
Le mini-dictionnaire est structuré en deux parties: dans la première partie, les entrées partent de la langue française, tandis que dans la seconde partie, nous trouvons les termes ladin classés par ordre alphabétique.